春节快来了,你知道怎样用英语和朋友们聊春节吗?当然,想和外国人介绍我们的传统节日时,首先要了解关于春节的小知识。
春节SpringFestivalorChineseNewYear
除夕NewYear’sEve
春节是指传统上的农历新年,俗称“年节”,传统名称为新年、大年、新岁,但口头上又称度岁、庆新岁、过年。中国人过春节已经有4000多年的历史。
AsSpringFestivaliscoming,areyougettingreadyforit?
春节快到了,你准备好了吗?
Sojusttellmeaboutyourplan.
请告诉我你的计划吧。
那么,春节有哪些活动呢?简单聊一下吧。比如说,大扫除、守岁、拜年、贴春联和压岁钱等。
NewYearcelebrationsrunfromChineseNewYear’sEve,thelastdayofthelastmonthofthelunarcalendar,totheLanternFestivalonthe15thdayofthefirstmonth.
新年的庆祝活动从除夕开始一直延续到元宵节,即从农历最后一个月的最后一天至新年第一个月的第十五天。
年夜饭annualreuniondinner
NewYear’sEveisanoccasionforChinesefamiliestogatherforannualreuniondinner.
每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。
说到团聚,在春运期间,很多在外地工作的人辛苦地抢票挤车,就是为了回家和家里人一起过春节。
对联redcouplets
Redcoupletsareusuallywiththethemesofhealth,wealthandgoodluck.
对联的主题一般为健康,财富和好运。
红包redenvelope
AttheSpringFestival,parentsorrelativesgivechildrenluckymoneyinredenvelopes.
父母或亲戚会在春节给孩子们压岁钱。
大扫除thoroughlycleanthehouse
过年时,大家是不是都对大扫除感到头痛呢?那大扫除有什么意义呢?在中国传统节日里,大扫除是为了驱走厄运。
迎好运bringingoodluck
驱厄运sweepawayillfortune
(来源:网络编辑:yaning)
来源:网络