2018年全世界最关注什么？看看谷歌的搜索量排行就知道啦！
根据谷歌年度搜索报告，《延禧攻略》是全球最火的剧——你没看错，不光是国内最火，还是全球最火的。最受关注的名人是在2018年结婚又有喜的梅根王妃，而最热门的电影则是《黑豹》。
中国电视剧《延禧攻略》全球最火
The“StoryofYanxiPalace”isaChineseperioddramasetinthe18thcenturyduringtheQingdynasty,andtoppedthelistforthemost-trendingTVseriesworldwide.TheSouthChinaMorningPostreportsthatinHongKong,peopleweremorecuriousaboutthedramathantheywereabouttheUS-ChinatradewarorTyphoonMangkhut.Worldwide,therewasabiggerspikeinsearchesfortheChineseseriescomparedtoNetflix’sofferings,includingAlteredCarbonandTheHauntingofHillHouse.
中国清宫剧《延禧攻略》成为全球最火的电视剧。据《南华早报》报道，比起中美贸易战和台风“山竹”，香港人更关心这部剧的剧情。在世界范围内，《延禧攻略》的搜索量也超过了《碳变》、《鬼入侵》等奈飞平台的电视剧。
世界杯搜索量夺冠
FranceplayerscelebratewithDidierDeschampsafterwinningthesoccerWorldCupFinalagainstCroatiaattheLuzhnikiStadium,Moscow,Russia,July15,2018.REUTERS/KaiPfaffenbach
"WorldCup”wasthemost-trendingsearchtermworldwidein2018.TheFIFAtournamentonlytakesplaceonceeveryfouryears,andthisyear,Russiaplayedhost.Francetookhomethetrophy,butthelead-uptothefinal,asever,captivatedtheentireglobe.CroatiabeatEnglandtowinaspotinitsfirst-everWorldCupfinal,JapanmadehistorybybecomingthefirstAsianteamtobeataSouthAmericanside,andFrance’splayersofAfricandescentwerecaughtupinidentitypolitics.
“世界杯”是2018年全球搜索量最高的词。世界杯每四年举行一次，今年东道主是俄罗斯。法国队摘得了冠军奖杯，但和往年一样，最吸引全球目光的还是决赛前的厮杀。克罗地亚队打败了英格兰队，首次晋级世界杯决赛。日本队成为第一支打败南美足球队的亚洲球队，刷新了历史。法国队的非裔选手们则卷入了身份政治风波。
新闻类搜索热门：飓风和政治
CBS新闻网截图
While“WorldCup”wasalsothetopterminthenewscategory,therestofthetop10waslargelyconcernedwithextremeweathereventsandpolitics.HurricaneFlorence,whichmadelandfallintheCarolinasinSeptember,madeheadlinesforfloodingpig-manurelagoonsandbeingaportentofmoreextremeweathertocome.InOctober,HurricaneMichaeltorethroughFlorida,threatenedtheworld’specansupplies,andwasoneofthestrongeststormstoeverhittheUS.
新闻类搜索量排行前十的除了“世界杯”以外，其余的大多与极端天气和政治有关。九月登陆美国南北卡罗莱纳州的飓风“佛罗伦萨”导致猪粪泻湖溢出而登上了媒体头条，同时也预示着更多极端天气的到来。十月份，飓风“迈克尔”袭击了佛罗里达，给美洲山核桃的全球供应造成了威胁，是美国有史以来最严重的风暴之一。
Theterm“electionresults”wasthefifth-mosttrendingnewstermintheworld.MajorelectionshappenedinZimbabwe,Pakistan,Malaysia,India,andelsewhere.TheUSmidtermsalsohadglobalconsequences,andendedupbeingawinforfemalerepresentationespecially.
“选举结果”一词在新闻类全球搜索排行榜中位居第五。今年在津巴布韦、巴基斯坦、马来西亚、印度和其他许多地方都举行了大选。美国中期选举也产生了全球性的影响力，女性代表的胜利令人瞩目。
lagoon[l'gn]:n.泻湖
portent['prtnt]:n.前兆；预示
pecan[p'kɑn]:n.美洲山核桃；美洲山核桃树
梅根·马克尔是年度风云人物
MeghanMarkle,thefianceeofBritain'sPrinceHarry,attendsaServiceofThanksgivingandCommemorationonANZACDayatWestminsterAbbeyinLondon,Britain,April25,2018.EddieMulholland/PoolviaReuters/FilePhoto
MeghanMarkletookthecrown…forthemost-searchedperson,thatis.MeghanMarkleandprinceHarry’sengagementwasabrightspotamongbadnewsinBritainthisyear.Almost30millionpeopletunedintotheroyalwedding,whichspotlightedblackAmericancultureandtheUK’scolonialpast.Markle’sentryintothemonarchyhassparkedconversationsaboutraceandnewbeginnings.
在搜索风云榜上，梅根是当之无愧的冠军。梅根和哈里王子的订婚是英国今年一堆坏消息中的好消息。他们的王室婚礼吸引了近3000万人观看，婚礼让人们关注到了美国黑人文化和英国殖民历史。梅根进入王室引发了关于种族和新开端的讨论。
tuneinto:收听；收看
著名DJ艾维奇的死最让人惋惜
图为艾维奇，商业内幕网截图
ThedeathofAvicii,theSwedishDJandmusicproducerwhoserealnamewasTimBergling,toppedthe“loss”category.Othermusiciansalsodiedyoungthisyear,includingMacMillerandXXXTentacion,whotookthesecondandfifthspots,respectively.PeoplealsowantedtoknowaboutthelivesandlegaciesofStanLee,AnthonyBourdain,andStephenHawking.Ofthetop10peopleinthiscategory,onlythreewerewomen:KateSpade,ArethaFranklin,andSridevi.
瑞典DJ、音乐制作人艾维奇（真名为提姆·柏格林）在死亡类别中搜索量最高。其他在今年英年早逝的音乐人包括说唱歌手迈克·米勒和XXXTentacion，分别占据第二位和第五位。人们对斯坦·李、安东尼·波登和斯蒂芬·霍金的生平和文化遗产也很关注。在死亡类搜索排行榜前十名中，只有三位女性，分别是凯特·丝蓓、艾瑞莎·弗兰克林和希里黛玉。
史泰龙成为被搜索次数最多的演员
电影《奎迪：英雄再起》剧照
SylvesterStallonebeatoutcontroversialYouTubestarLoganPaul,teenheartthrobNoahCentineo,andcomedianPeteDavidson—whoseformerengagementtoArianaGrandeisthestuffofhitsandskits—tobecomethemost-searchedactorontheinternetin2018.InJune,Stallonefacedasexualassaultallegationthatwaseventuallydropped,andhealsostarredinCreedII,whichbuildsontheRockyfranchise.
西尔维斯特·史泰龙击败了备受争议的YouTube明星罗根·保罗、少女杀手诺亚·琴蒂内奥和喜剧演员皮特·戴维森（之前曾和A妹闪电订婚，感觉像一出闹剧），成为2018年网络搜索最多的演员。六月份，史泰龙被指控性侵，但最终指控被撤销。今年史泰龙还出演了洛奇系列电影《奎迪：英雄再起》。
NBA球星特里斯坦·汤普森的桃色新闻备受关注
TristanThompsonisanNBAplayerfortheClevelandCavaliers.Hewasthemosttrendingathleteof2018onGoogle,butGoogleTrendsshowedthatonlineusersweremoreconcernedwithhisrelationshipandsubsequentbreakupwithKhloeKardashianthanhisbasketballskills.ThetopsearchesrelatedtoThompsonhadtodowithLaniBlair,withwhomhehadanaffair.Soccer-playerAlexisSanchezandalpineskiracerLindseyVonncameinsecondandthirdinthiscategory,butfortheirsportingskillinstead.
特里斯坦·汤普森是效力于克里夫兰骑士队的NBA球员。他是2018年谷歌搜索量最高的运动员，但是谷歌报告显示，网友们更关心的是他和科勒·卡戴珊的恋爱和分手，而不是他的球技。和汤姆森相关的最热门搜索词主要和他的绯闻女友拉妮·布莱尔有关。足球运动员阿莱克西斯·桑切斯和高山滑雪运动员林赛·沃恩在这一类中分别位居第二和第三位，不过都是因为体育技能而受到关注。
alpine['lpan]:adj.高山的
超级英雄电影《黑豹》征服了世界
Thetopfourmost-searchedfilmsweresuperheromovies:BlackPanther,Deadpool2,Venom,andAvengers:InfinityWar,inthatorder.ThemassivesuccessofBlackPantherwaslargelyconsideredalandmarkmomentinHollywood,andstirredupdiscussionsaroundrace,differentAfricancultures,andmore.QueenbiopicBohemianRhapsodyroundedupthetopfive.
搜索量排行前四的电影都是超级英雄电影，按名次排列是：《黑豹》、《死侍2》、《毒液》和《复仇者联盟3:无限战争》。《黑豹》的大获全胜被很多人视为好莱坞的一个历史性时刻，引发了关于种族、不同非洲文化等各种讨论。皇后乐队传记片《波西米亚狂想曲》入围前五。
biopic['baopk]:n.传记电影，传记片
尼克·乔纳斯因为娶了印度女星而入围前十
当地时间2018年12月4日，印度新德里，宝莱坞女星朴雅卡·乔普拉（PriyankaChopra）与“小乔”尼克·乔纳斯（NickJonas）大婚举行。
NickJonascameinatnumber10inthemusiccategory,butthetop25relatedsearchquerieswerealltodowithhiswife,PriyankaChopra,suggestingthatonlineinterestwaslargelyfueledbyhismaritalaffairsratherthanhismusic.DemiLovato,whooverdosedinJuly,tookthetopspot,whileCardiBcameinsecond.
尼克·乔纳斯在音乐类搜索中排行第十，但是搜索最多的25个相关查询全都和他的妻子朴雅卡·乔普拉有关，这意味着网友主要是对他的婚事感兴趣，而不是对他的音乐作品。搜索量最高的音乐人是黛米·洛瓦托，曾在七月份吸毒过量，排名第二的是说唱歌手卡迪·B。
英文来源：石英财经网
编译：丹妮
网传自来水加大氯气注入，需静置两小时以上再用？北京市自来水集团回应
