国际电工委员会近日提出，由中国牵头制定全球首个新型电力系统关键技术国际标准框架体系，加快建设新型电力系统，推动能源清洁低碳转型。一些专家认为，中国在新能源领域方面的迅猛发展，为其赢得牵头制定新型电力系统国际标准的机会，这将进一步加快全球向低碳能源结构过渡。
EmployeesworkataphotovoltaicpanelproductionunitinHefei,Anhuiprovince,onSept13,2022.[PhotobyZhaoMing/forChinaDaily]
China'sadvancesinnewenergydevelopmenthavewonittheopportunitytoleadthecreationofinternationalstandardsfornewpowersystems,whichwillfurtheracceleratetheglobaltransitiontoalow-carbonenergystructure,expertssaid.一些专家认为，中国在新能源领域方面的迅猛发展，为其赢得牵头制定新型电力系统国际标准的机会，这将进一步加快全球向低碳能源结构过渡。
Thenewpowersystemtakeswind,solar,nuclear,biomassandothernewenergiesasmainstayswhilefossilfuelswillserveassupplements.新型电力系统以风能、太阳能、核能、生物质能和其他新能源为主，化石燃料将作为补充。
ThecommentscameaftertheInternationalElectrotechnicalCommissionrecentlyproposedforChinatoleadinformulatingtheglobalstandardframeworkofcoretechnologiesintheworld'sfirstnewpowersystem,andtoacceleratelow-carbontransitionoftheenergysector.此前，国际电工委员会提出，由中国牵头制定全球首个新型电力系统关键技术国际标准框架体系，推动能源低碳转型。
ThecommissionsaidChinahasledtheworldintermsofnewenergyinstalledcapacityandpowergenerationformanyyears.Thecountry'sindustryscaleandmarketsizeofwindpower,photovoltaicsandlithiumbatterieshavealsorankedfirstintheworld.国际电工委员会表示，中国新能源装机规模和发电量持续多年世界第一，风电、光伏、锂电池等产业规模、市场规模均稳居世界第一。
China'sroleintheresearchoftheframeworkiskeytotheglobalenergytransition,itsaid.国际电工委员会称，中国在研究制定该标准框架中发挥的作用对全球能源转型至关重要。
"WithChina'splantoscaleupwindandsolarpowerinstallationsintheGobiDesertandotheraridareas,aswellasthecountry'scommitmenttopeakcarbonemissionsby2030andreachcarbonneutralityby2060,thecountrywillseeanincreasingproportionofnewenergiesusedforpowergeneration,"saidLinBoqiang,headoftheChinaInstituteforStudiesinEnergyPolicyatXiamenUniversityinFujianprovince.厦门大学中国能源政策研究院院长林伯强称：“由于中国在沙漠、戈壁以及其他干旱地区规划建设大型风电、光伏发电基地，并承诺2030年碳达峰、2060年碳中和，中国新能源发电占比将越来越高。”
TheChinaElectricityCouncilsaidbytheendofJuly,totalinstalledcapacityofnon-fossilenergywas1.19billionkilowatts,up14.7percentyear-on-year,accountingfor48.3percentofthetotal.中国电力企业联合会数据显示，截至今年7月底，非化石能源发电装机容量11.9亿千瓦，同比增长14.7%，占总装机容量的48.3%。
OrientSecuritiessaidwithextremeweatherposingbiggerchallenges,expandingnewenergyinpowergenerationandcontinuouschangesinthepowerconsumption,constructionofnewpowersystemswillbeimminentandtheindustryreformislikelytoaccelerateinthesecondhalf.东方证券表示，随着极端天气的多发、新能源发电占比的逐步提升、用电侧的变革持续推进，新型电力系统建设迫在眉睫，下半年行业改革很有可能加速。
Theestablishmentofnewpowersystemswillspurdemandforsmartpowernetworks,virtualpowerplantsandpowertrade,andboostinvestmentinthesesectors,itsaid.而新型电力系统的建设将带来配网智能化、虚拟电厂、电力贸易等系统建设需求，并推动这些领域的投资。
Recently,theStateGridCorp'sZhejiangbranchcooperatedwiththelocalfinancialdepartmentandco-launchedaprojectthatgrantssmartgriddeveloperseasieraccesstoloanproducts.最近，国网浙江电力协同金融单位面向参与智慧电网的供应商推出“智网减排贷”。
ZhejiangDailysaidanestimated20billionyuan($2.89billion)hasbeenarrangedtothisend,andrelatedapplicationprocedureshavebeenfacilitated.据《浙江日报》报道，此次预计将放贷共计200亿元，相关申请手续也已简化。
LiGengfeng,aprofessoratXi'anJiaotongUniversity,toldChinaEnergyNewsthatChina'sfirstregionalnewpowersystemwillcomesoonandtheindustryislikelytoseeanacceleratedpaceofreforminthesecondhalf.西安交通大学教授李更丰告诉《中国能源报》，今年中国首个区域新型电力系统或将很快建成，下半年行业改革有可能加速。
Newenergieswillreplacefossilfuelsandbecomethemajorsourceofpowergenerationinnorthwesternareasin2022thankstothenation'seffortsintheareas.StateGrid'snorthwestbranchwillboastapowernetworkthathasthelargestnewenergyinstallations,playingamajorroleinbuildingthenation'sfirstnewpowersystem,Lisaid.在国家的扶持下，预计2022年西北电网新能源总装机将超火电，成为西北地区第一大电源。李更丰表示，国网西北分部将成为全国新能源装机第一区域电网，建成我国首个区域新型电力系统。
LinfromXiamenUniversitysaidwindpowerandphotovoltaicenergywilltakeupthelargestpartofthenewpowersystem.Othermajorpartsofthesystemincludeelectricvehicles,powerstorage,hydropower,smartgrid,andcarboncaptureandstorage(CCS).林伯强称，新能源系统主要聚焦于风电光伏，其他包括电动汽车、储能、水电、智慧电网、碳捕集利用及封存。
"China'snewenergydevelopmentisonafasttrack.Withmoresupportfromthegovernmentandthecapitalmarketinthepipeline,Chinaisverylikelytomaintainitsleadinnewenergydevelopment."“中国新能源发展正行驶在快车道上。随着政府和资本市场的更多支持，中国料将维持其在新能源发展方面的领先地位。”
来源：中国日报编辑：董静
来源：chinadaily.com.cn
重庆邮电大学举行2024级新生开学典礼暨本科新生军训动员大会
招商银行2018年净利润805.6亿元 同比增长14.84%
黄子韬正式加入佛山GK电竞俱乐部，成为合伙人及联席CEO_1
存量首套住房贷款利率正式下调！幅度有多大？提前还贷会减少吗？
