美国伊利诺伊州一家军火商
新近推出儿童版步枪
这番操作让全世界震惊
美国就如此漠视生命？
AnarmsdealerintheUSputgunsforchildrenforsale,whichshockedtheworldonhowcoldtheycouldbewithlife.
回头看看2021年
美国人权还有多处劣迹斑斑
对外干涉有增无减
美国政客与军火商一起数钱
Alookbackat2021showsthatUShumanrightshasmorebadrecords.Itlaunchedmoreinterventionsoutside,withitspoliticianscountingmoneywitharmsdealers.
私营监狱罪恶累累
谁能想象在美国
奴隶制延续到了今天？
Itsprivateprisonscandalalsoshockedeverybody.WhocouldimaginethatslaveryexiststodayintheUS?
更有谁能想到
美国监狱与美国政府
一手交钱一手交囚犯？
WhocouldimagineUSgovernmentandUSprisontradeonprisoners?
新冠疫情病例再创新高
种族歧视加剧社会不公
社会问题导致进一步撕裂
ThedeepeningCOVID-19pandemic,thedeepeningsocialsplit,andthedeepeningracismallcount.
在这些事实面前
美国政客如何敢继续吹嘘人权？
SohowcouldUSpoliticianscontinueboastingabouthumanrights?
再加上推动北约东扩
玩弄局势导致俄乌开战
ItevenpushedNATOeastwardexpansionandmisledRussiaandUkraineintoawar.
美国号称人权灯塔
看来这灯塔早已锈迹斑斑！
TheUSclaimedtobeabeaconofhumanrights,nowweknowitisnothingbutarustyone.
作者：张周项图片来自中国日报美术部
来源：中国日报
