【环球网综合报道】据英国《每日邮报》4月2日报道，家住菲律宾巴拉望岛罗哈斯的一对连体双胞胎姐妹从出生以来头部就连在一起。现在他们的父母正在努力筹集资金准备采取手术的方法将她们共用的头颅分开，但是结果可能要“牺牲”一个女儿来拯救另一个。
今年6岁的琪娅拉(Chiara)和查莉娜(CharinaNortega)姐妹生来就有残疾，这对连体双胞胎过着比常人痛苦而艰难的生活，因为她们所做的所有日常活动例如洗澡、吃饭、学习等等都必须一起完成。因此，她们的父亲阿内尔(Arnel)和母亲索尼娅(Sonia)一致决定通过手术来分开她们共用的身体，让她们从此过上正常的生活。但是由于二人共用同一条动脉，因而手术中可能只有一人能够幸存。
这次手术预计将花费8.5万英镑(约合人民币75万元)，但现年47岁的阿内尔每天只能靠打零工赚到5英镑(约合人民币44元)左右。阿内尔说：“任何我能做到的我都会去做，现在我轮班工作，以便为我女儿的治疗攒下更多资金。虽然我知道，即使我的一生都在工作，也无法赚够治疗所需的费用。”阿内尔现在正在联系朋友、家人甚至是陌生人，为他的女儿们寻求帮助。他希望世界上某个角落的某个人能听到他们的请求，并且站出来帮助他们。
琪娅拉和查莉娜还有三个身体健康的兄弟姐妹，琪娅拉生来就有唇裂不能说话，而查莉娜则充当着她的翻译。索尼娅说：“我们对双胞胎做过一系列的医疗检查，比如核磁共振和CT扫描等。这些报告均显示，将二人的身体分开风险很大。”但他们依然决定进行手术。索尼娅补充说：“如果其中一个被治愈，并开始过正常的生活，那么另一个孩子的牺牲是值得的。”
索尼娅希望能再有一个奇迹发生，因为医生在她们出生前曾告诉她，两个孩子会胎死腹中，但事实证明医生错了。索尼娅和丈夫在这对双胞胎身上倾注了他们所有的爱护和关心，他们希望将来可以像抚养普通孩子一样来抚养她们。(实习编译：张娜审稿：朱盈库)
透视科普“网红”现象：教授、院士纷纷“破圈”，吸引百万粉丝……
北大一院专家：没有药物能够真正使免疫力上调，建议公众不要盲目吃各种保健品、各种药物
